កូរ៉េខាងជើង: អាមេរិកបានឆ្លងបំពានបន្ទាត់ក្រហម - ទំនាក់ទំនងឈរលើគោលជំហរសង្គ្រាម

មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង ៖ គីម ជុងអ៊ុន

ក្រុងព្យុងយ៉ាង ​/ ប្រ​ទេសកូរ៉េខាងជើង - អ្នកការទូតកំពូលរបស់កូរ៉េខាងជើងនៃ
អង្គភាពអាមេរិកប្រាប់ The Associated Press កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថាក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន​ “បានឆ្លងបំពានបន្ទាត់ក្រហម" និងបានប្រកាសសង្គ្រាមយ៉ាងជាក់លាក់ដោយដាក់មេដឹកនាំកូរ៉េខាងជើង លោក  គីម ជុងអ៊ុន នៅក្នុងបញ្ជីរបស់ខ្លួននៃបុគ្គលដែលត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម និងបាននិយាយថាការប្រកួតវគ្គកាចសាហាវអាចនឹងផ្ទុះឡើងប្រសិនបើ អាមេរិក និងកូរ៉េខាងត្បូង បានចូលខ្លួនក្នុងល្បែង​​​​​​សង្គ្រាមប្រចាំឆ្នាំតាមការគ្រោងទុកនៅខែក្រោយនេះ

លោក Han Song Ryol អគ្គនាយកនៃនាយកដ្ឋានកិច្ចការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឯក្រសួងការបរទេសរបស់កូរ៉េខាងជើងបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសមួយថា សកម្មភាពរបស់អាមេរិក ចុងក្រោយនេះបានដាក់ស្ថានភាពនៅលើឧបទ្វីបកូរ៉េលើគោលជំហរសង្គ្រាមមួយ

សហរដ្ឋអាមេរិកនិងកូរ៉េខាងត្បូង ធ្វើសមយុទ្ធយោធារួមគ្នាយ៉ាងទៀងទាត់នៅភាគខាងត្បូងនៃតំបន់គ្មានយោធា ហើយរដ្ឋាភិបាលក្រុងព្យុង ជាតួយ៉ាង​ ឆ្លើយតប នឹងពួកគេដោយការពិភាក្សាដ៏ពិបាកនិយាយគ្នា និងការគំរាមកំហែងគឺជាការសងសឹក

លោក Han បានឱ្យដឹងថាកូរ៉េខាងជើងជឿថាប្រភពនៃការធ្វើសមយុទ្ធនេះបានក្លាយជាការឈ្លានពានជាចំហដោយសារពួកគេឥឡូវនេះ​បានរួមបញ្ចូលទាំងការហ្វឹកហាត់​ ដោយធ្វើឡើងដើម្បីរៀបចំកងទ័ពសម្រាប់ការលុកលុយរដ្ឋធានីកូរ៉េខាងជើង និង​ ធ្វើ "កូដកម្មកាត់ក្បាល" ក្នុងគោលបំណងសំលាប់មេដឹកនាំកំពូលរបស់កូរ៉េខាងជើង

លោក Han​ និយាយថា​​ ការដាក់នាមលោក គីម​ លើការដាក់ទណ្ឌកម្ម គឺជាចំបើងចុងក្រោយ

លោកថ្លែងថា: «រដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ាបានប្រមានយ៉ាងច្រើន ​​ដើម្បីប្រកួតប្រជែងនូវការគោរពដល់ខ្លួនដ៏ខ្ពស់បំផុតនៃ DPRK នៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីកម្ចាត់ទីតាំងមិនអំណោយផលរបស់ខ្លួន ក្នុងអំឡុងពេល ការប្រកួតនយោបាយ និងយោធាជាមួយកូរ៉េខាងជើង "ដោយប្រើអក្សរកាត់សម្រាប់ឈ្មោះផ្លូវការរបស់កូរ៉េខាងជើង the Democratic People’s Republic of Korea ​(សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតប្រជាធិ​​បតេយ្យកូរ៉េ)

លោកថ្លែងទៀតថា: “សហរដ្ឋអាមេរិកបានឆ្លងកាត់បន្ទាត់ក្រហមក្នុងតំបន់ជម្លោះរបស់យើង” “យើងចាត់ទុកជាបទល្មើសដ៏ព្រហើនបីដង ក៏ដូចជាការប្រកាសសង្គ្រាមមួយ"

ទោះបីជាកូរ៉េខាងជើងត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្ម​យ៉ាងខ្លាំងជាអន្តរជាតិរួចហើយ​ពីបញ្ហាអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួននិងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍មីស៊ីលរយៈចម្ងាយឆ្ងាយ, សេចក្តីប្រកាសរបស់ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅថ្ងៃទី 6 ខែកក្កដា គឺជាលើកដំបូងរបស់លោក គីម ជុងអ៊ុន ដែលត្រូវបានគេដាក់ទណ្ឌកម្មដោយផ្ទាល់

តិចជាងមួយសប្តាហ៍ក្រោយមក, ក្រុងព្យុងយ៉ាងបានកាត់ផ្តាច់មធ្យោបាយជាផ្លូវការចុងក្រោយរបស់ខ្លួននៃទំនាក់ទំនងជាមួយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន - ដែលគេស្គាល់ថាជា​ New York Channel លោក Han បាននិយាយទៀតថាក្រុងព្យុងយ៉ាងបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរវាងភាគីទាំងពីរ ឥឡូវនេះត្រូវតែដោះស្រាយនៅក្រោម "ច្បាប់សង្រ្គាម"

លោក គីម និង មន្រ្តី 10 នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានគេដាក់នៅលើបញ្ជីនៃបុគ្គលដែលត្រូវទទួលទណ្ឌកម្ម ក្នុងការជាប់ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការចោទប្រកាន់ទាក់នឹងការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស, ដែលត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារដោយ the United Nations Human Rights Commission       (គណៈកម្មការសិទ្ធិមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ) ដែលរួមបញ្ចូលជាបណ្តាញមួយនៃអ្នកទោសនយោបាយ និងអំពើអាក្រក់គ្រប់រូបភាពលើអ្នកប្រឆាំងផ្នែកនយោបាយនៅក្នុងរដ្ឋផ្តាច់ការមួយនេះ​ មន្ត្រីក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានថ្លែងថា: ការដាក់ទណ្ឌកម្មនេះត្រូវបានបញ្ចូលជាផ្នែកមួយ ដើម្បីបញ្ហាញចំនុចពិសេសពីអ្នកដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការប្រព្រឹត្តរាល់អំពើខាងលើនេះ និងដើម្បីដាក់សម្ពាធឱ្យក្រុមមន្ត្រីមានឋានៈទាប​​ ឲ្យគិតវិភាគឲ្យបានជាក់លាក់នូវផលវិបាកនៃរាល់ទង្វើ មុនពេលពួកគេប្រព្រឹត្តនៅក្នុងរបបផ្ដាច់ការនេះ